Как начать говорить

  1. Не жди «подходящего момента», начинай говорить уже с первых занятий. Пусть это будут примитивные предложения, со временем они станут сложнее и интереснее.
  2. «Think in English. Думай по-английски». Когда мы пытаемся дословно переводить то, как мы в русском строим предложения на английский, то получаем рашнинглиш. А не всегда так уместно. И не всегда понятно.

    Ты спросишь: А разве так меня не поймут? Поймут. Скорее всего. А может и нет. А может не так, как ты бы этого хотел. Поэтому лучше запоминать шаблоны и структуры так, как они звучат на английском.

  3. Помни о порядке слов. Упрощай все русские сложные мысли и говори простыми с точки зрения построения предложениями, но всегда используй новые и интересные слова.

    В английском языке все строго: «кто + что делает + с кем делает + где делает + когда делает». Это есть то, как всегда понятно для иностранца (не считая исключений).

  4. Старайся говорить слитно и бегло. Бегло, не значит быстро. Бегло, это сливая по два – три смысловых слова, с интонацией, чувством, толком и расстановкой.
  5. Не знаешь, что ответить на вопрос преподавателя на конкретную тему? — Ничего страшного. Не нужно правдивых жизненных историй или реальных ситуаций, если с тобой таковые не случались, просто выдумай ответ: открой бинго и выбери несколько фраз и выражений и составь с ними предложения. И вообще, держи слова все время перед собой и используй их.
  6. Не нужно использовать в речи максимум выученных новых слов и фраз и выражений, это будет выглядеть очень неестественно. Лучше несколько слов, но в тему, чем бездумно все подряд.
  7. Сделай домашние заготовки — выучи ряд универсальных фраз на все случаи жизни. Они не только сделают твою речь естественной и красивой, но и выручат тебя в тот момент, когда не знаешь, что сказать.
  8. Многие фразы нужно просто запомнить, поэтому не стоит пытаться переводить дословно.
  9. Да, часто можно сказать разными вариантами, и чем проще, тем вас быстрее поймут, но если вы хотите в один прекрасный день всё-таки звучать естественно, выйти на хороший уровень, а рано или поздно вы к этому прийдете, не поддавайтесь соблазну говорить как-нибудь сейчас, улучшайте свои навыки степ бай степ.
  10. Старайтесь строить предложения как можно проще. Начиная всегда с Кто? или Что?, а потом все остальное. Но это не значит, что проще с точки зрения лексики. Слова и выражения в речи всегда используйте новые.
  11. На начальных уровнях учите шаблоны и сразу пытайтесь их примерять на себя, представьте ситуацию, в которой вы бы использовали эту фразу. Со временем вы будете говорить их, не задумываясь. На дорогу на работу у меня уходит около 20 мин. Попробуйте перевести дословно — не получится. А вот как правильно, используя шаблон: It takes me around 20 minutes to get to work.
  12. Когда читаете тексты, делаете упражнения, обращайте внимания на разные фразы, которые вы скорее всего без проблем понимаете, но сами так вряд ли бы сказали. Обязательно прочтите эту фразу несколько раз, потом поднимите вверх глаза и, не глядя в текст, проговорите её вслух и мысленно представьте подобную ситуацию и закрепите эту фразу в подсознании. Это минимум, что нужно сделать, чтобы потом она без вашего участия всплыла в речи.
  13. Вы учите не только для того, чтобы вас понимали, а ещё и для того, чтобы вы понимали других. То, какими словами воспользуется собеседник заранее неизвестно, поэтому нужно уметь как-то сказать самому и знать ещё пару тройку синонимов /вариаций на тему, чтобы воспринимать на слух. Часто студенты так и говорят: «Мне и этого хватит, зачем мне знать, как ещё можно сказать.» А потом именно поэтому возникают подобные вопросы: — Я учу учу, а их не понимаю.